机动战士Z高达Ⅱ：恋人们/Mobile Suit Z Gundam: A New Translation II – Lovers

宇宙世纪0087年，地球联邦军的精英组织泰坦与反地球联邦组织AEUGO之间的内战仍在继续。 投身AEUGO的卡米尔在地球登陆任务后，与AEUGO支援组织“卡拉巴”的小林隼人等人取得了联系。 他一边躲避泰坦的追击，一边等待着重返太空的机会。
卡米尔在新香港采购物资时，与神秘女孩芙邂逅了一场命运般的邂逅。 然而，四号是泰坦强化人类。 他们禁忌的邂逅让卡米尔的心陷入爱与痛苦。 在一场充满悲伤的战斗结束后，四号将决心赴死的卡米尔送入太空。
当卡米尔返回太空时，日益激烈的战场和新机动战士“Z（Zeta）高达”正在等待着她。 泰坦们的战术越来越激烈，包括残酷的殖民地投放行动和对月球城市的轰炸恐怖袭击。 政治局势开始发生巨大变化。 尤戈在一次暗杀中失去了领袖布雷克斯准将，而泰坦内部，从木星归来的西罗科正在扩大自己的影响力……
然后，第三支势力终于有了动静——那是旧吉翁军阿克西斯的残部。 卡米尔的新力量Z高达，在混乱的战场上飞翔！